Siguiendo los consejos de Anieto2K realicé la actualización a la última versión de wordpress 2.7
Tomando las precauciones del caso y siguiendo esos simples pasos la actualización no conllevará ningún problema. Ahora el panel de control tiene otra vista y hay que acostumbrarse un poco a la nueva disposición de los botones, pero se ve todo moderno y limpio.
Guía para instalar sobre una instalación anterior (update) de CODEX
